Myanmar/Burma - GlobalVoices Artikel

Ich hab mir die Mühe gemacht und zwei Artikel für GlobalVoices Deutschland übersetzt. In Klammern stelle ich die englischen Orginale, da v.a. auch die Kommentare aufschlussreich sind.

Link: Myanmar: Soldaten in Mandalay ziehen sich zurück(orginal)

Interessant ist hierbei vor allem das Update und die Beiträge einheimischer Blogger, da sie zu den wichtigen Nachrichtenseiten weiterverlinken:

Viele der jüngsten Nachrichten(bestätigte + unbestätige Gerüchte) finden sich in den Kommentarfeldern oder Cboxes.

Seit Blogspot blockiert ist, nutzen die Myanmar Netizens auf exzellente Weise CBox als Nachrichtenmedium. Viele CBoxes der Blogger sind mit unterschiedlichen Nachrichten gefüllt, vor allem die von Niknayman.

Nun hat jemand eine andere CBox eingerichtet

http://burmanews.cbox.ws/

um alle Nachrichten der Niknayman CBox in englisch zu übersetzen. . Im Augenblick suchen sie nach Übersetzern für die neue CBox, die in englisch posten können.

Letzte Nachrichten: http://niknayman.cbox.ws/
Übersetzte Nachrichten der niknayman cbox:

Bestätige Nachrichten aus unterschiedlichen Quellen:

*BaganNet (ISP) und viele lokale Telefonleitungen(Mobil + Festnetz) wurden heute getrennt.*Synrg3 alarmierte Fotografen und Medien müssen vorsichtig sein. “Soldaten durchsuchen die Orte, an welchen Leute Fotos gemacht haben. Sie überprüfen auch alle Computersysteme von Kaufleuten und den Sarkura Hotels.”

*Der durch die UN ernannte Offizielle in Rangoon hat eine 24 Stunden Hotline eingerichtet, für Notfälle, vor allem während der Sperrstunden, die Nummern sind; 01 554 597 oder 01 554 625

*Es wird angenommen, dass die Soldaten, die den japanischen Journalisten und die Demonstranten gestern erschossen, Gefängnisinsassen sind, die gezwungen wurden an der Stelle richtiger Soldaten einzuschreiten; gemutmaßt wird das aufgrund ihres Äußeren, das sie z.B. keine vernünftigen Schuhe trugen(unbestätigt)

Im zweiten Artikel geht es um den japanischen Journalisten der in Myanmar erschossen wurde und die Berichterstattung in Japan dazu.

Link: Japan: Japanischer Kameraman in Myanmar getötet(orginal)

Einen aktuellen Ticker hat der deutsche Weblog Spiegelfechter eingerichtet.

Tags:, , , , ,

29. September 2007 | abgelegt unter Meinungsfreiheit/Zensur | Kommentieren 

Einsatz für Burma

BasicThinking versucht mit Hilfe bekannter Blogger Unterstützung für Burma zu gewinnen. Wer sich noch mal über die Geschehnisse informieren will, bekommt mit Hilfe diese zwei Nachrichtenüberblicke ein umfassendes Bild:

netzpolitik.org: Internetzensur in Burma

Boing Boing: ‘net cut as brutal crackdown worsens

Interessant ist auch eine Meldung von Heise, die über ein Projekt berichtet, das versucht Menschrechtsverletzungen per Satellit zu dokumentieren.

Tags:, , , ,

29. September 2007 | abgelegt unter Datenschutz/Bürgerrechte, Meinungsfreiheit/Zensur | Kommentieren 

Unterstützung für den AK Vorrat

Schönes Video auf netzpolitik.org, das vielleicht motiviert zu spenden:

Tags:, , ,

29. September 2007 | abgelegt unter Datenschutz/Bürgerrechte | Kommentieren 

Design-Portfolio via Google-Maps

Gute Idee, vielleicht denkt Google auch darüber nach, das Ganze in seinem Bilderservice Picasa anzubieten.

Tags:, , , ,

28. September 2007 | abgelegt unter Technik | Kommentieren 

Die deutsche Blogosphäre als Datengebilde

Erstellt von Benedikt von Metaroll und hier zu finden. Etwas reduzierter gibt`s das Ganze in diesem Beitrag.

Via

Tags:, ,

28. September 2007 | abgelegt unter Journalismus/Blogosphäre | Kommentieren 

Die letzte Droge

VEB-Film Leipzig hat mit “Die letzte Droge” den ersten HD OpenSource Film produziert. Sehen kann man den Film am 12.10 im Newthinking Store, Berlin Mitte.

Enstehungsgeschichte und weitere Informationen gibt`s es auf der VEB-Seite.

Tags:, , ,

28. September 2007 | abgelegt unter Creative Commons | Kommentieren 

Cyber-Dissidenten umgehen Zensur in Burma/Myanmar

Umfangreiche und sehr gute Informationen dazu wie immer auf der Seite der OpenNet Initiative.
Die Möglichkeiten Filter zu umgehen ist zudem Thema in einem BBC-Artikel.

Via

Tags:, , ,

28. September 2007 | abgelegt unter Meinungsfreiheit/Zensur | Kommentieren 

Filmliste zum Thema Überwachung

Umfangreiche und gute Sammleung, auf der Seite von Fiete Stegers zu finden.

Via

Tags:,

28. September 2007 | abgelegt unter Datenschutz/Bürgerrechte | Kommentieren 

Nächste Seite »

blogoscoop